2017年10月 / 09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月
2012.04.13(Fri)

道化の瞳 0412夜公演REP

mikano.jpg
初次進シアタークリエ劇場
久違的音樂劇觀劇

我都差點忘了 舞台可以那麼的單純
故事不用複雜 編排不用豪華 配樂曲不用繁多
在那小小的舞台 僅僅11位演員
一個眼神 一句話 一個動作
就輕鬆將我們帶領到屬於"道化の瞳"的世界


(雷有)

【More・・・】

------------
去年11月得到了YARA初主演舞台的消息
當時光是聽到"YARA"就決定要觀劇了(笑
演員陣容真的很豪華 開心的同時也很緊張
因為跟YARA飯&其他舞台演員飯's不熟(謎)
シアタークリエ劇場不大 不知道票好不好買
所以12月就開始用本人情報處理的能力(謎)找票
很幸運的在1月中就確定能觀劇w
位置則是9號去看歌舞伎時順便去拿票才知道的
本來想說能進場就好 沒想到竟然!!!
DSC07672.jpg
導致我坐E列看歌舞伎時全都在想YARA(毆
----------------

*周四滿堂 趕到劇場時約18:15
初次的シアタークリエ劇場一切都感到很新鮮w
有免費的寄物櫃 39被用掉了 所以只好用51(欸?)
DSC07742.jpg
劇場竟然是要搭電梯到地下!(地下劇場有跟旁邊的百貨公司美食街相連)

*客層跟J+不同 不但年齡層廣泛 男觀眾也很多
12號這天剛好是報導媒體的採訪日
7~8排左右的中間兩排都坐著穿西裝的大叔&伯伯
9號歌舞伎時遇到的女記者也有來- -

*畢竟不是J+主場 現場氣氛真的不一樣

*在緊張的心情中 布幕被拉起
出現在舞台上的是坐在地上畫繪本的少年健一與道化人偶查理...

舞台故事大綱(DM我流翻譯)
現代的某醫院中,因白血病而入院的少年健一(YARA飾)以觀察醫院的醫生們為樂。
用明朗充滿歡笑的醫院來跟患者接觸的主任(小堺一機飾)、
認為醫生的任務就只是挽救生命的副院長(保坂知寿飾)、
即將繼承醫院的院長兒子(小西遼生飾)與其他個性十足的醫生們(原田優一、佐々木喜英飾)。
少年已他們為模特兒,繪製著要送給摯愛地盲眼母親當生日禮物的繪本。
在母親生日的當日,少年無意間從母親與副院長的對話中,得知自己將不久於人世。
少年抱著難過的心情,將有著他對母親的感情的繪本完成了。
繪本的標題便是"*道化的眼睛"

在1931年的英國。擦皮鞋的少年Coogan(庫根),總是會去美麗且心地善良地大富豪的盲眼女兒Cheryl(謝麗爾)的家工作。Coogan的丑角們(街頭藝人)朋友中,不會說話的Charlie(查理)暗戀著善良的Cheryl。一天,貴族青年Harry(哈利)在假面舞會中對Cheryl一見鍾情。但Cheryl因對盲眼的自己感到自卑而無法接受Harry的愛情。Charlie從Harry的口中得知如果有著健康的人的眼睛,Cheryl的眼睛就可以進行手術這件事。為了心愛的Cheryl的幸福,Charlie暗暗的下了個決心...。

繪本故事結束時,少年也留下了某個決定。跟Charlie一樣、希望最重要的人的幸福......

*道化:可以翻成小丑,丑角,滑稽演員
同時也有著人を笑わす人(逗人笑的人)的意思
我覺得後面的意思比較接近,但找不到適當的詞語來翻譯 所以就保持原文啦XD"

*一幕舞台是在醫院,二幕則是以少年的繪本世界-1931年的英國為舞台
->如同文宣所說的 這是一部令人感到難過卻又溫暖的作品
劇情光看大意就可以猜出 沒有甚麼意外
演員的演技也是非常的簡潔明瞭 毫不隱諱 很容易就可以明白角色的想法
雖然這樣可能少了讓觀眾自己揣摩腳色的樂趣
但導演or演員想要傳的東西 卻能更直接明瞭的傳達給觀眾


非常非常簡單、單純的故事....
真率地打動人心

*然後我必須要說 這舞台竟然有現場樂器伴奏!!!
完全超出預料 太講究了好嗎!!!
然後每一首歌都是生演出!!!
好久沒有看這種傳統的音樂劇 覺得自己超奢侈的(謎

*道具背景都很簡單

*演員很多彼此之間都有合作過 所以舞台氣氛整個很棒

*劇情流動編排的很細膩 每一個角色的設定都非常生活化
緊張的氣氛中 一個小動作一個眼神 就讓觀眾開懷大笑
愉快的氣氛中 一句台詞一段音樂 就又讓觀眾收起笑臉回到嚴肅的場面
演員們的一舉一動 配合著音樂 牽動著觀眾的心情

我想正因為故事與角色設定都非常的寫實 這部舞台才會如此的牽動人心

----------------------------------------
超我流 演員+角色的分析(?)&感想& 雜REP
DSC07732.jpg
桐生園加(32) 167cm 原寶塚男役
DSC07733.jpg
美羽あさひ(30) 162cm 原寶塚娘役
看護師/ Logan的養女(?)
第一次看這兩位的演出
加上他們飾演的兩個角色幾乎都是一起出場
所以沒有特別去分誰是誰XD"
但不虧是寶塚出身 歌喉跟舞蹈都沒話說
台詞&戲份雖然不多 但光肢體語言就令人印象深刻

DSC07734.jpg
佐藤洋介(33) 178cm 職業舞者/編舞
看護師/ Logan的養子(?)丹尼爾(?)
以前有幸在課堂中看過他出演的作品
這次也色々お世話になってます(笑)
佐藤桑的芭蕾真的非常的漂亮(有興趣的人可以去他官網看影片)
是位標準舞者(謎) 全身上下的肌肉都在他自己的控制中
肢體語言非常的豐富
他在劇中除了剛出場時說了一句"點滴最棒了"外沒有任何一句台詞
有也是"Ki~~~"這般程度的助聲詞(笑
我是在觀劇完後 才發現佐藤桑沒有台詞 但他卻依然令我印象深刻
我想可能是玉野桑故意安排的
因為他不需台詞也可以把情感傳達給觀眾

他所飾演的看護士看似跟少年健一沒甚麼交集
卻在安藤醫師給健一做關於免疫力的解說時
穿緊身衣扮成NK細胞練賈XDDDD
我想這是他的角色對病人獨特的關心方式(笑)

而在Logan的養子女三人組這角色時
桐生桑、美羽桑、佐藤桑 也都是沒有台詞(如果我沒記錯XD")
但三人對母親Logan的愛 卻是一表無疑

第二幕這三人組無疑是氣氛緩和大使
出場每每都會令觀眾爆笑XD

*劇中 安藤醫師給健一做關於免疫力的解說時
醫師x2跟護士各自扮演成各種 細菌(ex 善玉菌)or 癌病毒
配合醫師的說明來演出
最後還有 NK細胞練賈跟病毒的戰鬥(?)場景
各種爆笑 & 簡單好懂 很適合小朋友看w
->這邊YARA也有加入一起戰隊舞(?) 超級可愛(≧▽≦)
沒緣看歌舞伎YARA練賈 看這個我就滿足了(笑)

->聽說這種用戲劇來解釋病情的做法
近來日本真的有投入在做,說是這樣小朋友比較容易理解&接受治療TAT

DSC07731.jpg
佐々木喜英(24) 175cm 俳優
高橋醫師/道化
曾因為網舞海外公演去過台灣
但當年我已經網舞畢業(笑)所以一直這次才看到他的生演出
舞台經驗豐富的他 歌聲穩健 舞蹈也很漂亮w

高橋醫師是為怕血(笑)&有點小孩子氣年輕的醫生
還有帶有著年輕人意氣用事、無法抑制自己感情的特徵
所以才會把大人之間的(種種)事情 在12歲的健一面前說出

DSC07727.jpg
原田優一(29) 171cm 俳優
鈴木醫師/道化
原田桑從10歲就開始出演舞台
演技&歌喉 當然不需多說w
感覺上也是很愛裝可愛的大人(笑
明明有肚肚 卻可以空翻 (失禮XD)

飾演的鈴木醫師是位該玩的時候玩(跟健一一起時~)
該認真時就認真的醫師

*12號看得這場剛好後面用頭接圓環的部分他一直失敗www
*他跟YARA在06年的"FAME"合作過
也是這是舞台中,唯一一位以前跟YARA合作過的演員

DSC07730.jpg
小西遼生(30) 182cm
里見醫師/Harry
一直都很喜歡他的歌喉&吉他
但在他名子從大樹改成遼生後就比較沒注意他了(爆
今年2月他有帶日飯去台灣過生日XD
沒有想到能看到生人wwwYARA ありがとうw
如上述資料 是位182cm的長腿帥哥w
其實我以前一直覺得他氣質跟岡田O一很像(/ω\)
MA~扯回來(?) 他近年除了GARO系列外 都是在演舞台
演出過著名的悲慘世界歌劇 歌聲當然不用說
這次他很多台詞都用唱的~(而且跟以前一樣音好高XDDD)
人又帥又高+氣質好 醫院繼承人&貴族青年的角色真的非常適合他
跟彩吹桑跳的社交舞真的是超優雅超貴族(謎

貴族青年Harry 心腸好,偶爾也會流露出貴族固有的價值觀
ex
1.道化's表演 做為Cheryl送巧克力餅乾給他們的回禮
Harry看完後很開心的要賞他們錢 (但道化並不是為了錢 才表演)

2.第一次見到Cheryl摸道化's的手時有微微皺眉頭 &
在道化離去時小小聲的說了"我覺得他們不適合當你的朋友"

為了讓Cheryl重見光明 接受他的愛情
他找到了能醫治Cheryl的醫生

人不可能完美 內心必定並存著善與惡
小西所飾演的里見&Harry就是有這樣的特質
宛如現實中真的存在地"普通"青年
個人認為很容易得到大家的共鳴
就是讓人討厭不起來這樣(恩...無法用言語說明這感覺OTZ

DSC07725.jpg
保坂知寿(50) 160cm 舞台演員
五十嵐副院長/Logan
我本來以為她是寶塚出身 一查才發現她是四季劇團出來的w
身材超好!!! 腿超美!!根本看不出來50啊!!!!

五十嵐副院長認為讓病人活下去是最重要的
同時也是一位很現實的醫生 她雖知道人命不可用錢來估價
但仍在發現健一復發時,對健一母親提出拖欠醫療費的事情

也可能是因為這樣
所以健一才讓五十嵐副院長在繪本中 擔任對錢很執著的Logan

*繪本中 Logan其實是Coogan的親身母親
但我覺得這一組角色的關係其實可有可無
MA~大概是要平均二幕大家的戲份吧~

DSC07726.jpg
小堺一機(56) 165cm
安藤醫師(主任)/Albert
不虧是主持多年節目&搞笑,真的很會假仙(毆
看的出來YARA被他逗的很樂XDDDD
不過可能跟年紀&體力有關 偶爾會咬詞
MA~不過不影響整體演出就是~
日替的梗都是他自己想的,期待23日的演出w

醫師's
安藤醫師&鈴木醫師是站在同一陣線
認為治好病人固然重要 但要病人接受難熬的治療來延命
不如好好的與家人相處 渡過最後的人生

五十嵐醫師跟安藤醫師的看法雖然對立
但本質上都是一樣的 都是為了病人好
*MA~不過觀劇時看到兩邊在吵
我就很想說 就不能等病患家人說完意見再來吵嗎= =

里見醫師真的是最”普通”的人 有點優柔寡斷
他理解五十嵐醫師&安藤醫師的想法
並且沒有辦法從中選出一個最正確的
他是醫院的繼承人,病患、醫院、金錢等等他必須要考慮許多事
里見醫師的父親(院長)已成為植物人
他對父親(的回復)以不抱期望(所以沒有給予甚麼治療)
但他卻希望健一能繼續接受治療不要放棄一絲希望
這種矛盾存在里見醫師的言行中

對於絕症患者的治療方針 我想沒有甚麼對或錯
畢竟這不是由醫生來決定的
甚麼是最好的 要由病患自己決定
醫生只是給予選項的角色

*舞台上方積極治療延命派醫師跟緩和照護派雙方醫師在爭執的同時
舞台下方的健一則是一個人在病房吃藥&因藥物副作用嘔吐
像這對比的場面在一幕中出現不少次 個人很喜歡這種安排
因為很清楚就可以讀到導演想在這裡表達點甚麼東西 的訊息
--------------------
DSC07737.jpg
玉野和紀(?) 170cm
Charlie/導演,編舞
崇拜他 非常崇拜他 !
細密的腳本&舞台編排 加上 完美的選角
根本就是超強導演&演員阿OTZ
踢踏舞真的超強 現場看超震撼

舞台上飾演道化玩偶Charlie & 繪本中不會說話的Charlie
沒有任何一句台詞 不用任何一句台詞
僅用肢體與踢踏舞的節奏 就可將Charlie的心情表達給觀眾
尤其是最後 現實與繪本交會的那一段的踢踏 讓大家都染上那緊張糾結悲傷的心情

Charlie不能說話的設定&服裝 總讓我想起卓别林
後來看場刊玉野桑好像的確是有受卓别林影響?(沒買場刊人(毆
個性害羞靦腆的Charlie 只敢偷偷丟玫瑰到Cheryl家
並且,有別於其他道化會跟Cheryl有握手等肢體接觸
Charlie總是只用踢踏舞的舞步聲來表示自己的存在

* 劇中他唯一一次跟Cheryl肢體接觸
是在盲眼Cheryl把他誤認為Albert 要把錢交給他
他沒有辦法說話只好用手把錢推回去的時候
而Cheryl卻因為從沒與Charlie接觸過 誤以為他是不認識的人 趕緊跑回家
這場面看的超心痛的啊TAT

Charlie知道Cheryl的眼睛治癒後就會跟Harry在一起
為了Cheryl的幸福他選擇了自殺 捐出自己的雙眼
並留下遺言 跟他的道化同伴’s說 他很幸福 能夠成為Cheryl的眼睛

MA~Charlie是少年健一繪本筆下的人物 要分析(?)會扯到健一
所以放到後面再來一起寫(毆

DSC07722.jpg
彩吹真央(38) 169cm 元寶塚 男役
失明母親/Cheryl
除了身高外 完全看不出原本是男役(稱讚
歌聲非常漂亮 這劇第一個讓我哭的地方
就是彩吹桑唱的歌
“如果我想要救這孩子 我該做甚麼才好?
沒有光明的我 要奉上甚麼才好?
留下的只有我的話語 留下的只有我的聲音
抑或是(要奉上)我的生命才行嗎?”
做母親的為了自己的孩子願意奉獻出任何東西
那種關心自己孩子的那種情感表露無遺阿!

富豪女兒Cheryl 心地善良
不知道自己的康復是Charlie自我了斷換來的
只是單純的感謝捐獻眼睛給她的人
這段看的也很心痛

DSC07716.jpg
屋良朝幸(29) 163cm
少年健一/擦鞋少年Coogan
事先沒作功課 對這部舞台除了要帶手帕外沒甚麼概念
也正因為不知道對方要怎麼出招(謎) 導致開場前我超緊張的
布幕一拉開 就是YARAキタ━━━(゚∀゚)━━━!!! 這樣的心情(謎)
這邊要自首 我最近(?)YARA飯當的很徹底(笑)
三年前看歌舞伎時根本不能想像 會去看YARA主演的舞台啊XD

YARA演戲 在道化之前 我只在歌舞伎的古裝跟10年PZ中看到過
所以對他的演技一直沒有甚麼感想 但這次真的是大開眼界
在舞台上看到的 不是29歲的YARA 而是12歲的少年健一
言行舉止 整個就是小孩子 我甚至覺得設定小於12歲(笑)
而且最厲害的就是不但沒有違和感 還會讓人覺得很可愛(我病重了也說不定XD”)
*女演員會穿高跟 讓YARA的少年角色更有說服力了(笑)

配合演出有許多細微的表情變化 坐前面看的很過癮(笑
*想想去年這時候YARA明明就在日生當壞蛋說甚麼"將門該死"
現在卻在台上裝嫩(爆)裝高音演12歲少年 太強了好嗎XDDD


舞蹈部分 說真的比我想像中來的少
但一跳起舞 YARA真的是閃亮亮
踢踏舞部分也真看不出來是初學者w
MA~不過果然還是很難脫離街舞風舞蹈(笑

*二幕的前翻+空翻真的很搶眼
還被小堺桑說你這樣不就把我的戲份給搶了嗎(笑)
*為了飾演病人YARA這次有特意減重
而舞跳起來依舊跟以往一樣輕盈有力
看著看著嘴角就不自覺地往上揚XD

歌喉方面 單刀直入說
YARA真的是J+出來的(汗) 跟其他演員比還是差了一節
反過來說 還有進步空間 期待之後的變化w
(租八也不是一開始演舞台時就唱的好唄~(被租八飯毆


*二幕道化用頭接圈圈的地方 第一次玉野桑沒接到圈圈直擊台下
YARA還有用走過去+口型關心那邊的觀眾 問說大丈夫??

*演出中演員's有走下來就停在我們旁邊的走道www
雖然比不上PZ神席時的零距離 但還是很近阿w(少女化)

*最後謝幕時YARA從最高的階梯上出現 感慨無限TAT
然後安可是由YARA的一句”謝謝大家(來觀劇)”來做結尾
聽到這句 YARA主演的實感就一湧而上

*我覺得YARA跟劇中的少年健一一樣被許多大前輩共演者
溫柔地守護著這點也是玉野桑算(?)好的(那玉野桑是要有多神XD)


健一是個活潑好動的小孩
並且深深地愛著他的母親

ex.對於健一"為何是我生病呢?我明明甚麼壞事也沒作"的質疑
安藤醫師回說"每個人都有屬於自己的角色"
聽到這回答健一第一個反應是很激烈的質問 那難道看不到 就是母親的角色嗎!!
不為自己 而是在為母親感到不平

接著上面這段對話後
健一說"太狡猾了 我不就一直都是擔任不好角色嗎?"
安藤醫師提出"如同旋轉木馬一樣 當你完成(跨越)過這個角色時 就會有新的角色"
這樣的觀點 那歌也是淚點ˊˋ
-人の役割- 
人はそれぞれ 違った役割をもって、生まれてくるんだ
顔も 体も 名前も違う
世界にたった一人しかいない それぞれに
嬉しい役割や辛い役割 みんなそれぞれ 違うけど
それが終われば 次にまた 違う役割が巡ってくる
喜びも 悲しみも メリーゴーランドみたいに
グルグル回って 何度も繰り返す

今はまだ 辛いときかもしれないけど
いつか 必ず 巡ってくるよ
嬉しい 楽しい 幸せな そんなときが


*健一的母親一心想要救自己小孩
但最後反倒被小孩給救了 我想這是最糾結的事TAT
->母親這角色 在得到健一的眼睛後 將重見光明 迎接屬於他的新角色

*健一在無意中得知自己將不久於人世後跟裝堅強的母親 起爭執那邊的演技
雙方無助卻又不想被讓對方發現的這種糾結
母親在離開病房後腿軟哭泣 與 健一戴起他畫著微笑的口罩 大喊"健一笑阿 笑阿!"
的這場景 又成功讓我掉淚了・°・(ノД`)・°・

----------------------------------------------------
健一&Charlie
繪本中Charlie說"我很幸福 能成為Cheryl的眼睛"
現實中健一說"我很幸福 能成為母親的眼睛"
也就是說 其實繪本裡Charlie就是健一的分身

我本來的解讀是
1.繪本中健一把自己化成一個健康的孩子
成為一個旁觀(?)角色 最後他對自殺的Charlie吶喊
每個人都有屬於自己的角色 你應該要努力的活下去云云
Charlie就是他自己 他在與他自己的內心戰鬥
2.舞台中不論如何都不可以美化自殺這件事 所以健一要跳出來罵XD"

但後來我想起健一曾在繪本完成時說過
"Charlie是人偶,所以就算變成這樣也沒有關係對吧~"這樣的話
因為Charlie是人偶所以為了失明的Cheryl 死去也沒有關係
這話有著小孩子單純的想法與屬於那無心的殘酷
MA~畢竟對12歲的健一來說HAPPY END就是Cheryl(母親)能重見光明

在他完成繪本後 安藤醫師對他提出了 每個人都有屬於自己的角色
應該要努力面對 在跨越過後就能擔任新的角色這個觀點
在健一最後病發時他喊了"Charlie代替我吧!"
然後(舞台)就進入了繪本的世界

隨著繪本劇情展開
最後Charlie為了心愛的Cheryl自殺
這時Coogan/健一 對Charlie喊話
我想是因為健一發現自己寫的繪本跟現在的自己的想法有衝突

健一知道自己將不久人世後 他思考甚麼才是他健一這個角色能做的
他決定 死後要將眼睛送給母親 成為母親的眼睛就是他的幸福

那Charlie呢?Charlie很健康 他不應該自己結束自己的性命
每個人都擔任著不同的角色 健一跟Charlie的角色是一樣的嗎?
健一在這時發現 他們不該是同一個角色
Charlie不該為了自己所愛的人犧牲自己
而是應該要繼續和愛著自己的人一起活著、尋找屬於自己的角色

所以健一才會在回到現實的最後一刻前 對Charlie說
不可以(自殺)! 每個人都有屬於自己的角色(工作)
神不會給予我們跨不過的試煉 就算現在很痛苦也終有一天會變成幸福
為此不努力是不行的!!


*嗯 這個是我覺得最合理的解釋 之後觀劇時再來驗證(你誰

*MA~最後分析寫得很雜
可能只有觀劇的人才看的懂吧OTZ(這人中文很少及格- -)

*11位演員每個人都跟角色非常貼近
->選角超棒 真的是缺一個都不行!
希望之後能原班人馬再演!
*玉野桑不愛出DVD
這次就要拜託J+ & 小堺桑POWER(?)讓DVD生出來吧!!!!

*編寫REP邊回想
發現了需多觀劇當下沒注意到的細節&關聯
果然REP書くべし:*:・( ̄∀ ̄)・:*:






最後




我會說這是一部HAPPY END舞台
因為 健一說了






















"我很幸福"


21:59  |  YARA  |  TB(0)  |  CM(2)  |  EDIT  |  Top↑

Comment

崇拜玉野+1
他已經是超越全方位的等級了!!!!
期待妳後半的repo^^
Kit | 2012年04月16日(月) 23:33 | URL | コメント編集

●RE:Kit

結果歌舞伎REP寫一半 就先把道化REP寫完了XDDD
23日別忘記帶手帕&望遠鏡(笑
砂 | 2012年04月21日(土) 23:01 | URL | コメント編集

コメントを投稿する


 管理者だけに表示  (非公開コメント投稿可能)

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://koorinononegai.blog12.fc2.com/tb.php/380-2ecc3704
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | BLOGTOP |